"Add to Collections" from model page

I would like to be able to add the model to "Collections" at the model page for a given category.

Right now the option is to press the heart ♡ symbol and sort it later, which I rarely ever do.