Import generation data from different image

This may be too niche, but I like to clean up my images in an external tool, add some post-processing, etc, and then upload. The problem is this loses the baked-in metadata. I would love it if I could choose the original file from the "Image Details" pane and have it fill in the generation data from there.