Pressing create on an existing image post and being flagged..

Pretty new here, and don't want to produce forbidden content, get in trouble or banned.
BUT..
So I am browsing the site, see an image I like and press create to re-create the prompt with different settings etc and get a big red content warning banner because the original author used the words "young girl".

So, an admissable prompt (since shown on site) suddenly is forbidden.
Then, remove the create button I think..

Highly annoying, but more, possible to get you penalized without you even doing anything..